Informace o ochraně osobních údajů podle čl. 13 GDPR

Jméno a adresa správce

Odpovědným orgánem ve smyslu obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) a dalších předpisů o ochraně osobních údajů je:

Stars for Europe GbR

c/o Zentralverband Gartenbau
Bornheimer Straße 37
53111 Bonn, Germany

Deutschland

Telefon: + 49 2644 981333
E-Mail: susanne.lux@meclux.de

Obecné informace o zpracování údajů

Právní základ pro zpracování osobních údajů

V souladu s čl. 13 GDPR vás informujeme o právním základu pro naše zpracování údajů. Pokud není v oznámení o ochraně osobních údajů uveden právní základ, platí následující:
Právním základem pro získání souhlasu je čl. 6 odst. 1 písm. a) ve spojení s čl. 7 GDPR. Právním základem pro zpracování pro plnění našich služeb a provádění smluvních opatření, jakož i pro zodpovězení dotazů je čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR. Právním základem pro zpracování za účelem splnění našich zákonných povinností je čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR. 
Pokud je zpracování vašich údajů nezbytné pro ochranu oprávněného zájmu naší společnosti nebo třetí strany a zájmy, základní práva a svobody subjektu údajů nepřevažují nad prvním uvedeným zájmem, slouží jako právní základ pro zpracování čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. V případě, že životně důležité zájmy subjektu údajů nebo jiné fyzické osoby vyžadují zpracování osobních údajů, slouží jako právní základ čl. 6 odst. 1 písm. d) GDPR.

Vymazání údajů a doba uložení

Dodržujeme zásady minimalizace údajů podle čl. 5 odst. 1 písm. c) GDPR a omezení uložení podle čl. 5 odst. 1 písm. e) GDPR. Vaše osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytně nutnou k dosažení zde uvedených účelů nebo po dobu stanovenou zákonodárcem. Po zániku příslušného účelu nebo po uplynutí těchto lhůt pro uchovávání budou příslušné údaje co nejdříve vymazány.

Externí odkazy

Tyto webové stránky mohou obsahovat odkazy na webové stránky třetích stran nebo na jiné webové stránky spadající pod naši odpovědnost. Pokud kliknete na odkaz na některou z webových stránek mimo naši kontrolu, vezměte prosím na vědomí, že tyto webové stránky mají své vlastní informace o ochraně osobních údajů. Nepřebíráme žádnou odpovědnost za tyto webové stránky třetích stran a jejich informace o ochraně údajů. Před použitím těchto webových stránek si proto ověřte, zda souhlasíte s tamními zásadami ochrany osobních údajů.

Externí odkazy poznáte buď podle toho, že jsou zobrazeny barevně mírně odlišnou od zbytku textu, nebo podtrženě. Když kurzor přesunete na takový odkaz, zobrazí se vám externí odkazy. Pouze když kliknete na externí odkaz, budou vaše osobní údaje přeneseny do cílového umístění odkazu. Provozovatel jiné webové stránky obdrží zejména vaši IP adresu, čas, kdy jste klikli na odkaz, stránku, na které jste klikli na odkaz, a další informace, které najdete v zásadách ochrany osobních údajů příslušného poskytovatele.

Vezměte prosím také na vědomí, že jednotlivé odkazy mohou vést k přenosu dat mimo Evropský hospodářský prostor. To by mohlo poskytnout zahraničním orgánům přístup k vašim údajům. Proti tomuto přístupu k údajům nemusíte mít žádné právní prostředky. Pokud si nepřejete, aby byly vaše osobní údaje přenášeny do cíle odkazu nebo dokonce neúmyslně vystaveny přístupu cizích orgánů, neklikejte na žádné odkazy.

Práva subjektu údajů

Jako subjekt údajů ve smyslu GDPR máte možnost uplatnit různá práva. Práva subjektů údajů vyplývající z GDPR jsou právo na přístup (článek 15), právo na opravu (článek 16), právo na výmaz (článek 17), právo na omezení zpracování (článek 18), právo vznést námitku (článek 21), právo podat stížnost u dozorového úřadu a právo na přenositelnost údajů (článek 20).

Stažení:

Některá zpracování údajů lze provádět pouze s vaším výslovným souhlasem. Svůj souhlas máte možnost kdykoli odvolat. Zákonnost zpracování údajů až do odvolání tím však není dotčena.

Právo vznést námitku:

Pokud je zpracování založeno na čl. 6 odst. 1 písm. e) nebo f) GDPR, můžete jako subjekt údajů kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se vás týkají, z důvodů vyplývajících z vaší konkrétní situace. Toto právo vám náleží také v případě profilování založeného na těchto ustanoveních ve smyslu čl. 4 odst. 4 GDPR. Pokud nemůžeme prokázat oprávněný zájem na zpracování, který převažuje nad vašimi zájmy, právy a svobodami, nebo pokud zpracování slouží k uplatnění, výkonu nebo obhajobě právních nároků, upustíme po vznesení námitky od zpracování vašich údajů.

Pokud zpracování osobních údajů slouží k přímému marketingu, máte také právo kdykoli vznést námitku. Totéž platí pro profilování, které souvisí s přímou reklamou. Opět platí, že osobní údaje již nebudeme zpracovávat, jakmile vznesete námitku.

Právo podat stížnost u dozorového úřadu:

Pokud se domníváte, že zpracování osobních údajů, které se vás týkají, porušuje GDPR, máte právo podat stížnost u dozorového úřadu, zejména v členském státě vašeho bydliště, místa výkonu práce nebo místa údajného porušení, aniž by byly dotčeny jakékoli jiné správní nebo soudní opravné prostředky.

Právo na přenositelnost údajů:

Pokud jsou vaše údaje zpracovávány automatizovaně na základě souhlasu nebo plnění smlouvy, máte právo získat tyto údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu. Kromě toho máte právo požadovat předání a poskytnutí údajů jinému správci, pokud je to technicky proveditelné.

Právo na informace, opravu a výmaz:

Máte právo získat informace o vašich zpracovávaných osobních údajích o účelu zpracování údajů, kategoriích, příjemcích a době uložení. Máte-li jakékoli dotazy k tomuto tématu nebo k jiným tématům týkajícím se osobních údajů, můžete nás samozřejmě kontaktovat prostřednictvím kontaktních možností uvedených v tiráži.

Právo na omezení zpracování:

Omezení zpracování vašich osobních údajů můžete kdykoli uplatnit. K tomu musíte splnit jeden z následujících požadavků:

  • Zpochybňují přesnost osobních údajů. Po dobu ověření přesnosti máte právo požádat o omezení zpracování.
  • Pokud je zpracování nezákonné, můžete požádat o omezení používání údajů jako alternativu k výmazu.
  • Pokud již vaše osobní údaje nepotřebujeme pro účely zpracování, ale vy je potřebujete pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků, můžete jako alternativu k výmazu požádat o omezení zpracování.
  • Pokud vznesete námitku proti zpracování podle čl. 21 odst. 1 GDPR, bude provedeno vyvážení vašich a našich zájmů. Dokud nebude toto vyvážení provedeno, máte právo požádat o omezení zpracování.

Omezení zpracování znamená, že kromě uložení mohou být osobní údaje zpracovávány pouze s Vaším souhlasem nebo z důvodu určení, výkonu nebo obhajoby právních nároků, nebo z důvodu ochrany práv jiné fyzické nebo právnické osoby nebo z důvodů důležitého veřejného zájmu Unie nebo některého členského státu.

Poskytování webových stránek (webhosting)

Naše webová stránka je hostována u:

Cloudflare Germany GmbH
Rosental 7, 80331 München
Německo

Umístění serveru je Spojené státy americké.

Když navštívíte naše webové stránky, automaticky shromažďujeme a ukládáme informace v takzvaných souborech protokolu serveru. Váš prohlížeč automaticky přenáší tyto informace na náš server nebo na server naší hostingové společnosti.

Jedná se o:

  • IP adresa zařízení návštěvníka webu
  • Použité zařízení
  • Název hostitele přistupujícího počítače
  • Operační systém návštěvníka
  • Typ a verze prohlížeče
  • Název načteného souboru
  • Čas požadavku serveru
  • Množství dat
  • Informace o tom, zda bylo načtení dat úspěšné

Tato data nejsou slučována s jinými zdroji dat.

Namísto provozování těchto webových stránek na našem vlastním serveru je můžeme mít provozovány také na serveru externího poskytovatele služeb (hostingové společnosti), o kterém jsme se v tomto případě zmínili výše. Osobní údaje shromážděné touto webovou stránkou jsou poté uloženy na serverech hostingové společnosti. Kromě výše uvedených údajů ukládá webový hostitel také žádosti o kontakt, kontaktní údaje, jména, přístupové údaje k webovým stránkám, meta a komunikační údaje, smluvní údaje a další údaje generované prostřednictvím webových stránek.

Právním základem pro zpracování těchto údajů je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Naším oprávněným zájmem je technicky bezchybná prezentace a optimalizace těchto webových stránek. Pokud je webová stránka přístupná za účelem zahájení jednání o smlouvě s námi nebo uzavření smlouvy, slouží to jako další právní základ (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR).  V případě, že jsme pověřili hostingovou společnost, existuje s tímto poskytovatelem služeb smlouva o zpracování objednávky.

Používání položek místního úložiště, položek úložiště relací a souborů cookie

Naše webové stránky používají místní úložiště, položky relačního úložiště a/nebo soubory cookie. Místní úložiště je mechanismus, který umožňuje ukládání dat v prohlížeči ve vašem zařízení. Tato data obvykle zahrnují uživatelské preference, jako je "denní" nebo "noční" režim webové stránky, a jsou uchovávána, dokud data ručně neodstraníte. Ukládání relací je velmi podobné místnímu úložišti, přičemž doba uložení trvá pouze po dobu aktuální relace, tj. do zavření aktuální karty. Poté budou položky úložiště relace z vašeho zařízení odstraněny. Cookies jsou informace, které webový server (server poskytující webový obsah) ukládá do vašeho zařízení, aby bylo možné toto zařízení identifikovat. Jsou buď dočasně smazány po dobu trvání relace (soubory cookie relace) a po ukončení vaší návštěvy webových stránek, nebo jsou trvale uloženy (trvalé soubory cookie) ve vašem zařízení, dokud je sami neodstraníte nebo dokud je automaticky neodstraní váš webový prohlížeč.

Tyto objekty mohou být také uloženy ve vašem zařízení společnostmi třetích stran, když vstoupíte na naše stránky (požadavky třetích stran). To nám jako provozovateli a vám jako návštěvníkovi těchto webových stránek umožňuje využívat určité služby poskytované třetími stranami instalované na těchto webových stránkách. Příkladem je zpracování platebních služeb nebo zobrazování videí.

Tyto mechanismy mají širokou škálu aplikací. Mohou zlepšovat funkčnost webových stránek, ovládat funkce nákupního košíku, zvyšovat bezpečnost a pohodlí používání webových stránek a provádět analýzy toků a chování návštěvníků. V závislosti na jednotlivých funkcích musí být klasifikovány podle zákona o ochraně údajů. Pokud jsou nezbytné pro provoz webových stránek a pro poskytování určitých funkcí (funkce nákupního košíku) nebo slouží k optimalizaci webových stránek (např. soubory cookie k měření chování návštěvníků), pak se používají na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Jako provozovatel webových stránek máme oprávněný zájem na ukládání místních úložných prostor, relačních úložných položek a souborů cookie pro technicky bezchybné a optimalizované poskytování našich služeb. Ve všech ostatních případech se ukládání položek místního úložiště, položek úložiště relace a souborů cookie provádí pouze s vaším výslovným souhlasem (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR).

Pokud jsou místní úložiště, úložiště relací nebo soubory cookie používány společnostmi třetích stran nebo pro účely analýzy, budeme vás o tom samostatně informovat v rámci tohoto oznámení o ochraně osobních údajů. Bude požadován váš požadovaný souhlas, který lze kdykoli odvolat.

Využívání externích služeb

Na našich webových stránkách jsou využívány externí služby. Externí služby jsou služby třetích stran, které jsou využívány na našich webových stránkách. To lze provést z různých důvodů, jako je vkládání videí nebo zabezpečení webových stránek. Při využívání těchto služeb jsou osobní údaje předávány také příslušným poskytovatelům těchto externích služeb. Pokud nemáme oprávněný zájem na používání těchto služeb, získáme od vás jako návštěvníka našich webových stránek souhlas, který lze před jejich použitím kdykoli odvolat (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR).

Analytika

Za účelem analýzy chování uživatelů zpracováváme osobní údaje návštěvníků webových stránek. Vyhodnocením získaných údajů jsme schopni sestavit informace o používání jednotlivých komponent našich webových stránek. To nám umožňuje zvýšit uživatelskou přívětivost našich webových stránek. Pomocí použitých analytických nástrojů by mohly být vytvořeny uživatelské profily pro zobrazování cílených nebo zájmově orientovaných reklamních sdělení, návštěvníci našich webových stránek by mohli být rozpoznáni při příští návštěvě našich webových stránek, změřeno jejich chování při klikání/posouvání a stahování, vytvořeny teplotní mapy, rozpoznána zobrazení stránek, doba trvání návštěv nebo míra okamžitého opuštění změřena, jakož i vysledován původ návštěvníků webových stránek (město, země, z jaké strany návštěvník přichází). Analytické nástroje lze použít ke zlepšení našeho průzkumu trhu a marketingových aktivit.

Ke zpracování dochází pouze v případě, že s tímto zpracováním údajů souhlasíte (prostřednictvím našeho banneru se souhlasem na webových stránkách). Právním základem pro toto zpracování je souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Bez vašeho souhlasu nebude zpracování údajů probíhat výše popsaným způsobem. Pokud svůj souhlas odvoláte (např. prostřednictvím banneru se souhlasem nebo jiných možností uvedených na této webové stránce), zastavíme toto zpracování údajů. Zákonnost zpracování provedeného až do odvolání zůstává nedotčena.

Matomo

Službu používáme na našich webových stránkách Matomo. Poskytovatelem služby je InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nový Zéland.

Vzhledem k tomu, že tato služba je hostována lokálně na webovém serveru, nedochází k žádnému přenosu dat třetím stranám.

Síť pro doručování obsahu (CDN)

K optimalizaci výkonu a dostupnosti našich webových stránek používáme síť pro doručování obsahu (CDN). Za tímto účelem bude váš IP adresa a informace o tom, kdy jste navštívili naše webové stránky, zpracováván tímto poskytovatelem služeb, který tuto síť poskytuje. Veškeré další informace o zpracování údajů tímto poskytovatelem služeb naleznete v jeho zásadách ochrany osobních údajů.

Toto zpracování zakládáme na oprávněném zájmu (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).

Naším oprávněným zájmem na používání sítě pro doručování obsahu je možnost zobrazení našich webových stránek co nejrychleji, nejbezpečněji a nejspolehlivěji.

Google Static

Službu používáme na našich webových stránkách Google Static. Poskytovatelem služby je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.

Používání služby může vést k přenosu dat do třetí země (Spojené státy americké). Poskytovatel je certifikován podle rámce ochrany osobních údajů EU-USA, a proto nabízí odpovídající úroveň ochrany údajů.

Další informace naleznete v informacích o ochraně osobních údajů poskytovatele na následující adrese URL: https://business.safety.google/privacy.

Redakční systém

Redakční systém umožňuje vytváření, editaci, organizaci a prezentaci digitálního obsahu. K tvorbě obsahu pro naše webové stránky používáme redakční systém. To nám umožňuje vytvořit atraktivnější webové stránky.

Toto zpracování zakládáme na oprávněném zájmu (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).

Náš oprávněný zájem spočívá v technicky bezchybné prezentaci a optimalizaci webových stránek.

WordPress

Službu používáme na našich webových stránkách WordPress. Poskytovatelem služby je Automattic Inc., 60 29th Street #343, 94110 San Francisco (CA), Spojené státy americké.

Vzhledem k tomu, že tato služba je hostována lokálně na webovém serveru, nedochází k žádnému přenosu dat třetím stranám.

Software rozhraní

Obchodní procesy běží nákladově efektivněji, rychleji a bezchybněji, pokud jsou automatizovány pomocí softwaru prostřednictvím rozhraní. Tímto způsobem je lze efektivně integrovat do procesů společnosti prostřednictvím vlastních webových stránek nebo sociálních sítí. Na našich webových stránkách používáme software rozhraní k vzájemnému propojení různých aplikací a k bezpečnému přenosu osobních údajů z jedné aplikace do druhé.

Ke zpracování dochází pouze v případě, že s tímto zpracováním údajů souhlasíte (prostřednictvím našeho banneru se souhlasem na webových stránkách). Právním základem pro toto zpracování je souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Bez vašeho souhlasu nebude zpracování údajů probíhat výše popsaným způsobem. Pokud svůj souhlas odvoláte (např. prostřednictvím banneru se souhlasem nebo jiných možností uvedených na této webové stránce), zastavíme toto zpracování údajů. Zákonnost zpracování provedeného až do odvolání zůstává nedotčena.

Google APIs

Službu používáme na našich webových stránkách Google APIs. Poskytovatelem služby je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.

Používání služby může vést k přenosu dat do třetí země (Spojené státy americké). Poskytovatel je certifikován podle rámce ochrany osobních údajů EU-USA, a proto nabízí odpovídající úroveň ochrany údajů.

Další informace naleznete v informacích o ochraně osobních údajů poskytovatele na následující adrese URL: https://business.safety.google/privacy.

Video/hudební služba

Na našich webových stránkách jsou integrovány audio a videa. Ty jsou získávány ze serveru našeho poskytovatele, tzv. audio nebo video platformy. Aby bylo možné přehrát zvuk nebo video, vaše zařízení se připojí k audio nebo video platformě a přenáší na ni osobní údaje. To zahrnuje zejména IP adresu, jakékoli údaje o poloze nebo informace o prohlížeči a zařízení uživatele.

Ke zpracování dochází pouze v případě, že s tímto zpracováním údajů souhlasíte (prostřednictvím našeho banneru se souhlasem na webových stránkách). Právním základem pro toto zpracování je souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Bez vašeho souhlasu nebude zpracování údajů probíhat výše popsaným způsobem. Pokud svůj souhlas odvoláte (např. prostřednictvím banneru se souhlasem nebo jiných možností uvedených na této webové stránce), zastavíme toto zpracování údajů. Zákonnost zpracování provedeného až do odvolání zůstává nedotčena.

YouTube

Službu používáme na našich webových stránkách YouTube. Poskytovatelem služby je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.

Používání služby může vést k přenosu dat do třetí země (Spojené státy americké). Poskytovatel je certifikován podle rámce ochrany osobních údajů EU-USA, a proto nabízí odpovídající úroveň ochrany údajů.

Další informace naleznete v informacích o ochraně osobních údajů poskytovatele na následující adrese URL: https://business.safety.google/privacy.

Webová písma

Tato stránka používá takzvaná webová písma, která jsou poskytována externím poskytovatelem a načtena prohlížečem při přístupu na webovou stránku, pro jednotné zobrazení písem. Poskytovatel webového písma se přitom dozví, že naše webové stránky byly navštíveny z vaší IP adresy, protože váš prohlížeč naváže přímé spojení s poskytovatelem webového písma.

Ke zpracování dochází pouze v případě, že s tímto zpracováním údajů souhlasíte (prostřednictvím našeho banneru se souhlasem na webových stránkách). Právním základem pro toto zpracování je souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Bez vašeho souhlasu nebude zpracování údajů probíhat výše popsaným způsobem. Pokud svůj souhlas odvoláte (např. prostřednictvím banneru se souhlasem nebo jiných možností uvedených na této webové stránce), zastavíme toto zpracování údajů. Zákonnost zpracování provedeného až do odvolání zůstává nedotčena.

Google Fonts

Službu používáme na našich webových stránkách Google Fonts. Poskytovatelem služby je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.

Používání služby může vést k přenosu dat do třetí země (Spojené státy americké). Poskytovatel je certifikován podle rámce ochrany osobních údajů EU-USA, a proto nabízí odpovídající úroveň ochrany údajů.

Další informace naleznete v informacích o ochraně osobních údajů poskytovatele na následující adrese URL: https://business.safety.google/privacy.

Reklamní

Naše webové stránky používají nástroje, které usnadňují nebo umožňují umístění reklamy a vyhodnocení úspěšnosti umístěných reklam. Za tímto účelem jsou zpracovávány osobní údaje, zejména IP adresa, časy přístupu a informace o zařízení.

Ke zpracování dochází pouze v případě, že s tímto zpracováním údajů souhlasíte (prostřednictvím našeho banneru se souhlasem na webových stránkách). Právním základem pro toto zpracování je souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Bez vašeho souhlasu nebude zpracování údajů probíhat výše popsaným způsobem. Pokud svůj souhlas odvoláte (např. prostřednictvím banneru se souhlasem nebo jiných možností uvedených na této webové stránce), zastavíme toto zpracování údajů. Zákonnost zpracování provedeného až do odvolání zůstává nedotčena.

Google Ads

Službu používáme na našich webových stránkách Google Ads. Poskytovatelem služby je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.

Používání služby může vést k přenosu dat do třetí země (Spojené státy americké). Poskytovatel je certifikován podle rámce ochrany osobních údajů EU-USA, a proto nabízí odpovídající úroveň ochrany údajů.

Další informace naleznete v informacích o ochraně osobních údajů poskytovatele na následující adrese URL: https://business.safety.google/privacy.

Google Double Click

Službu používáme na našich webových stránkách Google Double Click. Poskytovatelem služby je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.

Používání služby může vést k přenosu dat do třetí země (Spojené státy americké). Poskytovatel je certifikován podle rámce ochrany osobních údajů EU-USA, a proto nabízí odpovídající úroveň ochrany údajů.

Další informace naleznete v informacích o ochraně osobních údajů poskytovatele na následující adrese URL: https://business.safety.google/privacy.

Přihlašovací formulář

Když použijete přihlašovací formulář na našich webových stránkách, zpracováváme vaše osobní údaje za účelem ověření a poskytnutí přístupu k určitému chráněnému obsahu nebo funkcím. Pokud je registrace možná, zpracováváme vaše údaje za účelem vytvoření uživatelského účtu a poskytování souvisejících funkcí a služeb."

Zpracování se v zásadě provádí na základě vašeho souhlasu v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Souhlas lze kdykoli odvolat. Pokud je přístup k určitým obsahům nebo funkcím nezbytný pro plnění smlouvy nebo pro provedení předsmluvních opatření, provádí se zpracování na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Kromě toho může být zpracování založeno na čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, pokud existuje oprávněný zájem na bezpečné, spolehlivé a uživatelsky specifické kontrole přístupu.